Rebel Labour MPs Face Final Warning Over Breaking Ranks