Britishness 'more fragile' after Brexit and death of Queen