BBC investigation snares people smuggler