Reform UK’s surging support could cost Tories up to 35 seats