Senedd expansion plans to go ahead