Transgender paedophile escapes jail