Outrage over UK role in building 'dangerous' border fence