Sadiq Khan deputy helped scientist play down Ulez study