Manufacturing slump worsens as post-Brexit checks deter over